Egy távoli vidéken, ahol elvarázsolt hadihajók fagynak jéggé, és városok alusznak örökös téli álmot, élt egyszer egy bátor testvérpár, Gerda és Kai. Édesapjuk, Vegard varázsló különleges hatalommal bírt: olyan tükröket készített, amelyek megmutatták, milyen érzéseket, vágyakat rejt az emberek lelke. Ám a fagyos szívű Hókirálynő, aki a világot örökké tartó téllel sújtotta, mindezt nem nézte jó szemmel, és egy napon a sarki széllel a mestert és feleségét elragadta gyermekei mellől, és jégszoborrá változtatta. Évekkel később a Hókirálynő szolgája egy árvaházban felfedezi a varázsló fiát. A sarki szél ekkor Kait is elragadja húga, Gerda mellől, egyenesen a királynő palotájába. A bátor lányka a barátaival felkerekedik, hogy megkeresse és megmentse szeretett testvérét, sőt megtörje a világot sújtó fagyos átkot…